Cante lá que eu canto cá:
poéticas populares dentro e fora da moldura
Resumen
O artigo realiza uma investigação sobre a Coleção Biblioteca de Cordel da editora Hedra, passando pela discussão sobre a publicação do cordel no suporte de folheto e pela importância das tipografias nordestinas nesse processo. Analisa-se também a utilização do suporte livro como meio de publicação dessa poesia, bem como os prefácios escritos por intelectuais como forma de legitimar essa produção, tendo em vista o estudo das relações entre poéticas populares e perspectiva intelectual.
Descargas
Citas
ADORNO, Theodor e HORKHEIMER, Max (2002). “A indústria cultural: o Iluminismo como mistificação das massas”. In: Indústria cultural e sociedade. São Paulo: Paz e Terra.
ALMEIDA, Átila Augusto F. de e SOBRINHO, José Alves (1981). Romanceiro popular nordestino: marcos e vantagens. Paraíba: UFPB.
ALMEIDA, Átila Augusto F. de e SOBRINHO, José Alves (1978). Dicionário bio-bibliográfi co de repentistas e poetas de bancada. Tomo I e II. Campina Grande/João Pessoa: Universitária/Centro de Ciências e Tecnologia.
ALVES FILHO, Ivan (1999). 500 anos em documentos. Rio de Janeiro: Mauad.
AMARO, Cuíca do Santo [José Gomes] (2000). Cuíca do Santo Amaro: controvérsia no cordel. Introdução e seleção de Mark J. Curran. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
ASSARÉ, Patativa [Antônio Gonçalves da Silva] (2005). Patativa do Assaré: uma voz do Nordeste. 2. ed. Introdução e seleção de Sylvie Debs. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
ATHAYDE, João Martins de (2005). João Martins de Athayde. Introdução e seleção de Mário Souto Maior. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
AZEVEDO, Téo (2003). Téo Azevedo. Introdução e seleção de Sebastião Geraldo Breguez. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
BATISTA, Francisco das Chagas (1997). Cantadores e poetas populares. 2. ed. João Pessoa: UFPB - Editora Universitária.
__________ (2007). Francisco das Chagas Batista. Introdução e seleção de Altimar de Alencar Pimentel. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
BATISTA, Sebastião Nunes (1982). Poética popular do Nordeste. Rio de Janeiro: FCRB. Literatura popular em verso. Estudos. Nova série.
BATISTA. Paulo Nunes (2005). Paulo Nunes Batista. Introdução e seleção de Maria do Socorro Gomes Barbosa. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
BENJAMIN, Roberto Emerson Câmara (1980). “Literatura de cordel: produção e edição no Nordeste brasileiro”. In: MELO, José Marques de; EPSTEIN, Isaac; FRANCO, Maria Silvia Carvalho. Comunicação e classes subalternas. São Paulo: Cortez. p. 105-19.
BORGES, J. [José Francisco Borges] (2007). J. Borges. Introdução e seleção de Jeová Franklin. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
BOURDIEU, Pierre (2007). A distinção: crítica social do julgamento. Trad. de Daniela Kern e Guilherme J. F. Teixeira. São Paulo/Porto Alegre: Edusp/Zouk.
BOURDIEU, Pierre (2006). O poder simbólico. Trad. de Fernando Tomaz. 9. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil.
BRADESCO-GOUDEMAND, Yvone (1982). O ciclo dos animais na literatura popular do Nordeste. Rio de Janeiro: FCRB. Literatura popular em verso.
CANDIDO, Antonio (2006). “Literatura e subdesenvolvimento”. In: A educação pela noite. 5. ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul. p. 169-96.
CAVALCANTE, Rodolfo Coelho (2003). Rodolfo Coelho Cavalcanti. Introdução de Eno Theodoro Wanke. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
CHARTIER, Roger (2002). Os desafi os da escrita. Trad. de Fúlvia M. L. Moretto. São Paulo: Editora Unesp.
CLÉMENT, Jean-Pierre e LEMAIRE, Ria (2005). Raymond Cantel: la littérature populaire brésilienne. Poitiers: Centre de Recherches Latino-Américaines.
CURRAN, Mark (1987). A presença de Rodolfo Coelho Cavalcanti na moderna literatura de cordel. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
DAUS, Ronald (1982). O ciclo dos cangaceiros na poesia popular do Nordeste. Rio de Janeiro: FCRB. Literatura popular em verso. Estudos. Nova série 1.
FERREIRA, Jerusa Pires (1997). “Livros e editoras populares”. In: FERREIRA, Jerusa Pires et al. (org.). Livros, editoras e projetos. São Paulo/São Bernardo do Campo: Ateliê Editorial/Com- Arte/Bartira. p. 103-15.
FOUCAULT, Michel (2005). Ordem do discurso. 16. ed. Trad. de Aura Fraga de Almeida Sampaio. São Paulo: Loyola.
FREIRE, José da Rocha [Zé Melancia] (2005). Zé Melancia. Introdução e seleção de Martine Kunz. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
FUNDAÇÃO CASA DE RUI BARBOSA. Disponível em: www.casaruibarbosa.gov.br/template_01/default.asp?VID_Secao=10. Acessado em: 10 abr. 2010.
__________ (1962). Literatura popular em verso. Rio de Janeiro: MEC/FCRB. Catálogo.
__________ (1964). Literatura popular em verso. Tomo I. Rio de Janeiro: MEC/FCRB/UFPB. Antologia.
__________ (1976). Literatura popular em verso. Tomo II. Leandro Gomes deBarros 1. Rio de Janeiro: MEC/FCRB/FURN. Antologia.
__________ (1977). Literatura popular em verso. Tomo III. Leandro Gomes de Barros 2. Rio de Janeiro: MEC/FCRB/UFPB. Antologia.
__________ (1977). Literatura popular em verso. Tomo IV. Francisco das Chagas Batista. Rio de Janeiro: MEC/FCRB. Antologia.
__________ (1983). O cordel e os desmantelos do mundo. Rio Janeiro: Nova série. Antologia.
__________ (1983). O cordel e os desmantelos do mundo. LESSA, Orígenes e SILVA, Vera Lúcia Luna da. Rio de Janeiro: FCRB. Literatura popular em verso. Antologia. Nova série 1.
__________ (1987). O cordel, testemunha da história do Brasil. Rio Janeiro: FCRB. Antologia. Nova série.
__________ (1989). O negro na literatura de cordel. Rio de Janeiro: FCRB. Estudos, 7.
GALVÃO, Ana Maria de Oliveira (2001). Cordel: leitores e ouvintes. Belo Horizonte: Autêntica.
HAVELOCK, Eric A. (1996). A musa aprende a escrever: reflexões sobre a oralidade e a literacia da antiguidade ao presente. Trad. de Maria Leonor Santa Bárbara. Lisboa: Gradiva.
HELENA, Raimundo Santa [Raimundo Luiz do Nascimento] (2003). Raimundo Santa Helena. Introdução e seleção de Bráulio Tavares. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
JOSÉ, Severino [Zacarias José dos Santos] (2001). Severino José. Introdução e seleção de Luiz de Assis Monteiro. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
LEMAIRE, Ria (2007). “Folheto ou literatura de cordel: uma questão de vida ou morte”. In: Anais do XII Congresso de Folclore. Natal, Comissão Nacional de Folclore.
_________ (2002). “Herói literário e historiador: caminhos cruzados nos prefácios de Casa-grande & senzala”. GIUCCI, Guillermo et al. (orgs.). Casa grande e senzala: edição crítica. Paris: Edições Unesco. pp. 733-46. (Coleção
Archivos 55.)
LESSA, Orígenes (1984). A voz dos poetas. Rio de Janeiro: FCRB. Literatura popular em verso.
LUCENA, Bruna Paiva de (2009). “Novas dicções no campo literário brasileiro: Patativa do Assaré e Carolina Maria de Jesus”. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. Brasília, n. 34, jul./dez. p. 73-93.
MARTÃN-BARBERO, Jesús (2003). Dos meios à s mediações: comunicação, cultura e hegemonia. Rio de Janeiro: Ed. UFRJ.
MARTINS, Neco [Manoel Martins de Oliveira]. Neco Martins. Introdução e seleção de Gilmar de Carvalho. São Paulo: Hedra, 2004. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
MAXADO, Franklin. Franklin Maxado. Introdução e seleção de Antônio Amaury Corrêa de Araújo. São Paulo: Hedra, 2007. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
MELO, Rosilene Alves de (2003). Arcanos do verso: trajetórias da tipografia São Francisco em Juazeiro do Norte, 1926-1982. Dissertação (Mestrado em História) ”“ Departamento de História, Universidade Federal do Ceará,
Fortaleza.
PANELAS, Oliveira [Oliveira Francisco de Melo] (2001). Oliveira das Panelas. Introdução e seleção de Maurive Van Woensel. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
QUINTELA, Vilma Mota (2005). O cordel no fogo cruzado da cultura. 2005. Tese (Doutorado em Letras e Linguística). Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
RINARÉ, Rouxinol do [Antonio Carlos da Silva]. Rouxinol do Rinaré. Introdução e seleção de Ribamar Lopes. São Paulo: Hedra, 2007. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
SALDANHA, Zé (2001). Zé Saldanha. Introdução e seleção de Gutenberg Costa. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
SALLES, Vicente (1971). “Guajarina, folhetaria de Francisco Lopes”. Revista brasileira de cultura. Rio de Janeiro, ano III, v. 9, p. 87-102. jul-set. 1971.
SANTOS, Francisca Pereira dos (2009). Novas cartografi as no cordel e na cantoria: desterritorialização de gênero nas poéticas das vozes. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura). Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa.
SANTOS, Francisca Pereira e SILVA, Salete Maria (2004). “Dimas, o bom ladrão?”. In: HOLANDA, Arlene (org.). Cor de cordel. Fortaleza: Premius. p. 81-9.
SARAIVA, Arnaldo (1975). Literatura marginalizada. Porto: s.ed.
SILVA, Expedito Sebastião da (2001). Expedito Sebastião da Silva. Introdução e seleção de Martine Kunz. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
SILVA, Manoel Caboclo (2000). Manoel Caboclo. Introdução e seleção de Gilmar de Carvalho. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
SILVA, Minelvino Francisco (2005). Minelvino Francisco Silva. Introdução e seleção de Edilene Matos. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
SOARES, José (2007). José Soares. Introdução e seleção de Mark Dinneen. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel).
SOBRINHO, José Alves (1975). Sabedoria de caboco. Campina Grande: Gráfica Baiana.
_________ (1982). Glossário da poesia popular. Campina Grande: Editel.
_________ (1994). Matulão de um andarilho. Campina Grande: Gráfica União.
_________ (2003). Cantadores, repentistas e poetas populares. Campina Grande: Bagagem.
SODRÉ, Nelson Wernek (2001). História da Imprensa no Brasil. São Paulo: Martins Fontes.
SOUSA, Maurílio Antônio Dias de (2009). A Estrella da Poesia: impressões de uma trajetória. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística). Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
TERRA, Ruth Brito Lemos (s.d.). “Coletânea de poesia popular nordestina”. Revista do Departamento de Extensão Cultural e Artística. Ano 4. Recife: EFPE.
TERRA, Ruth Brito Lemos Terra (1983). Memória de lutas: literatura de folhetos do Nordeste (1893-1930). São Paulo: Global.
VIANA, Antonio Klévisson (2007). Klévisson Viana. Introdução e seleção de José Neumanne. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
VICENTE, Zé [Lindolfo Marques de Mesquita] (2005). Zé Vicente. Introdução e seleção de Vicente Salles. São Paulo: Hedra. (Coleção Biblioteca de Cordel.)
WHITE, Hayden (2001). “O texto histórico como artefato literário”. In: Trópicos do discurso: ensaios sobre a crítica da cultura. Trad. de Alípio de França Neto. 2. ed. São Paulo: Edusp.
ZUMTHOR, Paul (1993). A letra e a voz na literatura medieval. São Paulo: Companhia das Letras.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.
