Ethnic-racial relations, language and technology: confluences and conflicts
DOI:
https://doi.org/10.26512/revistainsurgncia.v10i1.50289Keywords:
Language, Identity, Race, ICT, DignityAbstract
Carried out through bibliographic review, this article discusses the aspects that make language and technology not only instruments of communication but also contributing factors in the production of identities, and, in this capacity, instances that take part in ethnic-racial confluences and conflicts. The text is structured into two content units that seek to meet the following specific objectives: understanding the artificial and constitutive character of language, as well as its role in formulating the concepts of race and ethnicity in the context of identity articulations; and evaluate the relationship between language and technology, pointing out its implications for racism. As a result, the work indicates that, alongside the benefits that telematic networks provide in terms of access to information and communication, the experiences mediated by digital platforms take on ideological contours that shape discriminatory and racist attitudes, reinforcing the objectification of humans at the expense of fundamental values of diversity and existential dignity.
References
APPIAH, Kwame Anthony. Identidade como problema. In: SALLUM JR., Brasilio; SCHWARCZ, Lilia Moritz; VIDAL, Diana Gonçalves; CATANI, Afrânio Mendes. (Orgs.). Identidades. São Paulo: EdUsp, 2018a.
APPIAH, Kwame Anthony. Como abordar a questão do racismo. Fronteiras do Pensamento, 24 set. 2018b. Disponível em: Acesso em: https://youtu.be/X4CKK0c1zfE. 4 jun. 2023.
ARENDT, Hannah. Origens do totalitarismo. Tradução Roberto Raposo. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
ARRABAL, Alejandro Knaesel. Vida digital e existência anônima no ciberespaço. Doispontos, v. 19, n. 3, p. 206-215, dez. 2022. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5380/dp.v19i3.86611 Acesso em: 7 fev. 2023.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015.
BAUMAN, Zygmunt. Tempos líquidos. Tradução Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2007.
BERGER, Peter L.; LUCKMANN, Thomas. A construção social da realidade. 36. ed. Petrópolis: Vozes, 2014.
BERTULIO, Dora Lucia de Lima. Direito e relações raciais: uma introdução crítica ao racismo. 1989. Dissertação (Mestrado em Direito) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciencias Juridicas, Florianópolis, 1989. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/106299. Acesso em: 2 jun. 2023.
BEZERRA, Benilton. O valor das diferenças em um mundo compartilhado: diversidade humana. Café Filosófico, Instituto CPFL, 2015. Disponível em: https://institutocpfl.org.br/play/diversidade-humana-com-benilton-bezerra-jr-versao-tv-cultura/. Acesso em: 16 ago. 2022.
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil, de 5 de outubro de 1988. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituicao.htm. Acesso em: 3 fev. 2022.
CASTELLS, Manuel. A sociedade em rede. A era da informação: economia, sociedade e cultura. Volume 1. 6. ed. Tradução Roneide Venâncio Majer. São Paulo: Paz e Terra, 1999.
CASTELLS, Manuel. O poder da comunicação. 2. ed. Tradução Vera Lúcia Mello Joscelyne. Rio de Janeiro: Paz & Terra, 2017.
CUPANI, Alberto. Filosofia da tecnologia. Filosofia, ano VI, n. 63, p. 14-23, set. 2011.
DUDH. Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948. Nações Unidas Brasil, 18 set. 2020. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br/91601-declaração-universal-dos-direitos-humanos Acesso em: 4 mar. 2023.
ECHEVERRÍA, Rafael. Ontología del Lenguaje. 6 ed. Chile: J. C. Sáez, 2003.
FLUSSER, Vilém. O mundo codificado: por uma filosofia do design e da comunicação. Tradução Raquel Abi-Sâmara. São Paulo: Ubu Editora, 2017.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 65. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2018.
GRACIA, Tomás Ibáñez. O giro linguístico. In: ÍÑIGUEZ, Lupicinio. Manual de análise do discurso em ciências sociais. Tradução de Vera Lúcia Joscelyne. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 2005.
HARARI, Yuval Noah. Homo Deus: uma breve história do amanhã. Tradução Paulo Geiger. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
HEIDEGGER, Martin. Identidade e diferença. Tradução e notas Ernildo Stein. Petrópolis: Vozes, 2018.
IHDE, Don. Tecnologia e o mundo da vida: do jardim à terra. Tradução Maurício Fernando Bozatski. Chapecó: Ed. Universidade Federal Fronteira Sul, 2017.
ITS. Instituto de Tecnologia e Sociedade do Rio. Big Data no Sul Global: Relatório sobre estudos de caso. ITS, 2016. Disponível em: https://itsrio.org/pt/publicacoes/big-data-no-sul-global-relatorio-sobre-estudos-de-caso/. Acesso em: 7 fev. 2023.
JESUS, Eunice Aparecida de. Preconceito racial e igualdade jurídica no Brasil. 1980. Dissertação (Mestrado em Direito do Estado) - Faculdade de Direito, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1980. Disponível em: http://www.doi.org/10.11606/D.2.1980.tde-03032008-103152. Acesso em: 2 jun. 2023.
KRIEG-PLANQUE, Alice. A palavra etnia: nomear o outro origem e funcionamento do termo etnia no universo discursivo francês. Línguas e Instrumentos Linguísticos, n. 22, p. 9-34, jul./dez. Disponível em: http://www.revistalinguas.com/edicao22/revista_linguas_22.pdf Acesso em: 10 mar. 2023.
KWET, Michael. A ameaça nada sutil do colonialismo digital. Outras Palavras, 15 mar. 2021. Disponível em: https://outraspalavras.net/tecnologiaemdisputa/a-ameaca-nada-sutil-do-colonialismo-digital/ Acesso em: 5 abr. 2023.
LANIER, Jaron. Bem-vindo ao futuro: uma visão humanista sobre o avanço da tecnologia. Tradução Cristina Yamagami. São Paulo: Saraiva, 2012.
LÉVY, Pierre. Cibercultura. São Paulo: Editora 34, 1999.
MBEMBE, Achille. Crítica da razão negra. Tradução Marta Lança. Lisboa: Antígona, 2014.
MCLUHAN, Marshall. Os meios de comunicação: como extensões do homem. Tradução Décio Pignatari. 13. ed. São Paulo: Cultrix, 2003.
MOREIRA, Thami Amarílis Straiotto. O ato de nomear: da construção de categorias de gênero até a abjeção. Cadernos do CNLF, v. XIV, n. 4, t. 4, 2010. Disponível em: http://www.filologia.org.br/xiv_cnlf/tomo_4/2914-2926.pdf. Acesso em: 4 maio 2023.
MORIN, Edgar. Introdução ao pensamento complexo. 4. ed. Tradução Eliane Lisboa. Porto Alegre: Sulina, 2011.
MOSÉ, Viviane. Nietzsche e a grande política da linguagem. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2011.
MUNANGA, Kabengele. Uma abordagem conceitual das noções de raça, racismo, identidade e etnia. Portal Geledés, 2009. Disponível em: https://www.geledes.org.br/wp-content/uploads/2009/09/Uma-abordagem-conceitual-das-nocoes-de-raca-racismo-dentidade-e-etnia.pdf. Acesso em: 10 mar. 2023.
NEMER, David. Tecnologia do oprimido: desigualdade e o mundano digital nas favelas do Brasil. Vitória: Editora Milfontes, 2021. [e-book]
NOBLE, Safiya Umoja. Algoritmos da opressão: como os mecanismos de busca reforçam o racismo. Tradução Felipe Damorim. Rio de Janeiro: Rua do Sabão, 2022.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Discurso, imaginário social e conhecimento. Em Aberto, Brasília, ano 14, n. 61, jan./mar. 1994. Disponível em: http://emaberto.inep.gov.br/ojs3/index.php/emaberto/article/view/2250. Acesso em: 5 abr. 2023.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Ser diferente é ser diferente: a quem interessam as minorias? In: ORLANDI, Eni Puccinelli (Org.). Linguagem, sociedade, políticas. Pouso Alegre: UNIVÁS; Campinas: RG Editores, 2014. p. 29-38. Disponível em: https://www.univas.edu.br/docs/biblioteca/linguagemsociedade.pdf. Acesso em: 20 mar. 2023
ORLANDI, Eni Puccinelli. Volatilidade da interpretação: política, imaginário e fantasia. Cadernos de Linguística, v. 2, n. 1, p. e310, 2021. Disponível em: https://www.doi.org/10.25189/2675-4916.2021.v2.n1.id310. Acesso em: 24 jan. 2023.
PARISER, Eli. O filtro invisível: o que a internet está escondendo de você. Tradução Diego Alfaro. Rio de Janeiro: Zahar, 2012.
RAJAGOPALAN, Kanavillil. A última cartada das forças retrógradas em matéria de justiça social: o caso Demétrio Magnoli e seus argumentos contra as cotas. Signótica, v. 24, n. 2, p. 259-286, jul./dez. 2012. Disponível em: https://doi.org/10.5216/sig.v24i2.17333. Acesso em: 19 out. 2023.
RAJAGOPALAN, Kanavillil. O conceito de identidade em lingüística: é chegada a hora para uma reconsideração radical? In: SIGNORINI, I. (Org.) Lingua(gem) e identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas: Mercado de Letras, 1998.
RAJAGOPALAN, Kanavillil. Racismo e Linguagem. ALAB – Associação de Linguística Aplicada do Brasil, 28 ago. 2020. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=Vxn0jaIXrn4 Acesso em: 20 abr. 2023.
SILVA, Tarcízio. Racismo algorítmico: inteligência artificial e discriminação nas redes digitais. São Paulo: Edições Sesc, 2022.
SILVA, Tomaz Tadeu da. A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (org.); HALL, Stuart; WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferença: a perspectiva de estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 2000, p. 73-101.
SIMÕES, Darcilia. Iconicidade verbal: teoria e prática. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2009.
SODRÉ, Muniz. Do lugar de fala ao corpo como lugar de diálogo: raça e etnicidades numa perspectiva comunicacional. Revista Eletrônica de Comunicação, Informação & Inovação em Saúde, v. 13, n. 4, 2019. Disponível em: https://doi.org/10.29397/reciis.v13i4.1944. Acesso em: 7 maio 2023.
WEIL, Pierre; TOMPAKOW, Roland. O corpo fala: a linguagem silenciosa da comunicação não-verbal. 66. ed. Petrópolis: Vozes, 2009.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 InSURgência: revista de direitos e movimentos sociais [InSURgence: rights and social movements journal]
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
