Une  expérience de muséologie collaborative: réflexions sur les collections ethnographiques et la notion de musée

Lucille Maugez; Agnès Clerc-Renaud

Auteurs-es

Lucille Maugez
Agnès Clerc-Renaud Universidade da Guyana https://orcid.org/0000-0001-6947-6531

Mots-clés :

Ethnographie autochtone, Muséologie participative, Musées autochtones, Agentivité, Processus mémoriels

Résumé

Cet article a pour objectif d’explorer les transformations engendrées par la collaboration entre représentants autochtones et muséologues sur les pratiques muséales. Nous verrons comment les activités développées dans un tel cadre permettent de repenser le statut et la catégorisation de l’objet muséalisé ainsi que ceux de l’espace muséal. Nous aborderons également les bénéfices et les significations d’une telle entreprise pour les groupes autochtones impliqués. Nous nous appuierons sur les résultats d’une expérience de terrain ethnographique réalisée au sein du Musée d’Archéologie et d’Ethnologie de l’Université de São Paulo et des villages des groupes Kaingang, Guarani Nhandewa et Terena du Centre-Ouest de l’État de São Paulo.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

ABREU, Regina. Museus etnográficos e práticas de colecionamento: antropologia dos sentidos. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Rio de Janeiro: Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, pp.101-125, 2005.

ALBERT, Bruce. KOPENAWA, Davi. MALAURIE, Jean. La Chute du ciel. 1ère Édition, Paris: Pocket, 2014.

BITTENCOURT, Circe Maria. LADEIRA, Maria Elisa. A história do povo Terena. 1ère Édition, Brasília: MEC, 2000.

BORELLI, Silvia Helena Simões. Os Kaingang no Estado de São Paulo: constantes históricas e violência deliberada. In: Comissão pró-índio de São Paulo. Ãndios no Estado de São Paulo: resistência e transfiguração. 1ère Édition, São Paulo: Yankatu Editora, 1984.

CARVALHO, Josué. O museu, o nativo e a musealização do objeto. Dossiê Etnologia e Museus, São Paulo: Museu de Arqueologia e Etnologia, vol.16, n.2, pp. 59-74, 2017.

CHAUMIER, Serge. La nouvelle muséologie mène-t-elle au parc ? Expoland. Ce que le parc fait au musée: ambivalence des formes de l’exposition. Complicités, Paris: Éditions Complicités, pp. 65-88, 2011.

CLIFFORD, James. Museum as Contact Zones. In: Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. 1ère Édition, Londres: Harvard University Press, 1997.

CONSELHO REGIONAL DE PSICOLOGIA DE SÃO PAULO. Povos indígenas e psicologia: a procura do bem viver. 1ère Édition, São Paulo: Conselho Regional de Psicologia de São Paulo, 2016.

CRESSWELL, Robert. Transferts de techniques et chaînes opératoires. Techniques et Cultures. Paris: Éditions de l’EHESS, 2, pp. 143-163, 1983.

CURY. Marília Xavier. Lições indígenas para a descolonização dos museus: processos comunicacionais em discussão. Cadernos CIMEAC, Uberaba: CIMEAC, vol.7, n.1, pp.184-211, 2017.

DA CUNHA, Manuela Carneiro. Cultura com aspas e outros ensaios. 1ère Édition, São Paulo: Cosac & Naify, 2009.

DA CUNHA, Manuela Carneiro. Política indigenista no século XIX. In: História dos Ãndios no Brasil. 1ère Édition, São Paulo: Companhia das Letras, 1992.

DAMY, Antônio Sérgio Azevedo. O acervo Guarani do Museu Paulista: contribuição para uma classificação sistemática. Revista do Museu Paulista, Nova Série, São Paulo: Direção do Museu Paulista, vol. XXIX, pp. 217-275, 1983/1984.

DESCOLA, Philippe. Les lances du crépuscules - Relations Jivaros, Haute-Amazonie. 1ère Édition, Paris: Pocket, 2006.

FREIRE, José R. Bessa. A descoberta dos museus pelos nativos. In : Memória e patrimônio : ensaios contemporâneos. 1Ère Édition, Rio de Janeiro : DP&B Editora, 2003.

GELL, Alfred. Art and Agency: An Anthropological Theory. Édition illustrée, Oxford: Oxford University Press, 1998.

GOMES, Luciana Scanoni. Do cru. A vida oculta da cerâmica terena. Tellus, Campo Grande: Tellus, ano 16, n.31, pp.163-180, 2016.

GOMES, Luciana Scanoni. KABAD, Juliana Fernandes. A produção da cerâmica pelas mulheres Terena: interfaces entre cultura material, gênero e território tradicional. Travail présenté lors de la 26ème Réunion Brésilienne d’Anthropologie, Porto Seguro: Associação de Antropologia Brasileira, 2008.

GOMES, Alexandre Oliveira. VIEIRA NETO, João Paulo. Museus e memória indígena no Ceará: uma proposta em construção. 1ère Édition, Fortaleza: Museu do Ceará/Imopec, 2009.

HARTOG, François. Régimes d'historicité, Présentisme et expériences du temps. 1ère Édition, Paris: Seuil, 2003.

LEROI-GOURHAN, André. Le geste et la parole: La mémoire et les rythmes. 1ère Édition, Paris: Éditions Albin Michel, 1965.

LUCIANO, Gersem dos Santos, O Ãndio Brasileiro : o que você precisa saber sobre os povos indígenas no Brasil de hoje. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria da Educação continuada, Alfabetização e diversidade LACED/ Museu Nacional, 2006.

MAUGEZ, Lucille. "Ethnographie d’une collaboration muséale. Le partenariat entre les Kaingang, Guarani Nhandewa et Terena du Centre et Ouest de l’État de São Paulo et le Musée d’Archéologie et d’Ethnologie de l’Université de São Paulo", Mémoire de Master d'anthropologie sociale et culturelle, sous la direction d'Agnès Clerc-Renaud, Université de Strasbourg, non publié, 2019. 315 p.

MAUGEZ, Lucille "Du contexte de production aux vitrines européennes : la vie multiple de la culture matérielle. Acquérir, conserver et montrer : les discours de la muséographie" Mémoire de 1ere année de Master d'anthropologie sociale et culturelle, sous la direction d'Agnès Clerc-Renaud, Université de Strasbourg, non publié, 2016.

NIMUENDAJÚ, Kurt Unckel. Los mitos de creación y destrucción del mundo como fundamentos de la religión de los Apapokuva-Guarani. Réédition, Lima: Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica, 1978 [1914].

OLIVEIRA, Roberto Cardoso. Do índio ao Bugre: o processo de assimilação dos Terêna. 2ème Édition, Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1976.

OLIVIER DE SARDAN, Jean Pierre. La politique du terrain. Sur la production des données en anthropologie. Enquête. Marseille: Enquête, 1, 2017.

PEIRANO, Mariza G.S. A alteridade em contexto: a antropologia como ciência social no Brasil. Édition 255 de la Série Anthropologie. Brasília: Universidade de Brasília, Departamento de Antropologia, 1999.

PHILLIPS, Ruth. A preface - by way of an Introduction. In: Museum pieces. Towards the indigenization of Canadian museums. 1ère Édition, Montréal: McGill-Queen’s University Press, 2011.

ROCA, Andrea. Acerca dos processos de indigenização dos museus: uma análise comparativa. Mana. Rio de Janeiro: PPGAS-Museu Nacional, Universidade Federal de Rio de Janeiro, vol.21, n.1, 2015a.

ROCA, Andrea. Museus indígenas na Costa Noroeste do Canadá e nos Estados Unidos: colaboração, colecionamento e auto representação. Revista de Antropologia. São Paulo: Universidade de São Paulo, vol.58, n.2, pp.117-142, 2015b.

RODRIGUES, Aryon D’All’Igna. CABRAL, Ana Suelly Arruda Câmara. Tupían. In: The Indigenous languages of South America: a comprehensive guide. 1ère Édition, Berlin/Boston: Walter de Gruyter & Co., 2012.

SANTOS, Suzenaldo da Silva. Os Kanindé no Ceará. O Museu indígena como uma experiência em museologia social. In: Museus e indígenas: saberes e ética, novos paradigmas em debate. 1ère Édition, São Paulo: Secretaria da Cultura: ACAM Portinari: Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo, 2016.

SILVA, Fabíola Andréa. A Curadoria da Coleção Asurini do Xingu no Weltmuseum Wien. In: Direitos Indígenas no museu - Novos procedimentos para uma nova política: a gestão de acervos em discussão. 1ère Édition, São Paulo: Universidade de São Paulo, Museu de Arqueologia e Etnologia, 2016.

SILVA, Fabíola Andréa. GORDON, Cesar. Anthropology in the museum reflections on the curatorship of Xikrin Collection. Vibrant. Brasília: Associação Brasileira de Antropologia, vol. 10, nº1, pp. 425-468, 2013.

URBAN, Greg. A história da Cultura Brasileira segundo as línguas nativas. In: História dos índios no Brasil. 1ère Édition, São Paulo: Companhia das Letras, 1992.

VEIGA, Juracilda. Migrações históricas e cosmologia Guarani. Revista de Antropologia da UFSCar, São Carlos: R@U, vol.5, n.1, pp.49-80, 2013.

VELTHEM, Lúcia Hussak van. KUKAWKA, Katia. JOANNY, Lydie. Museus, coleções etnográficas e a busca do diálogo intercultural. Boletim do Museu Emílio Goeldi, Ciências Humanas. Belém: Museu Emílio Goeldi, vol.12, n.3, pp.735-748, 2017.

VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. No Brasil, todo mundo é índio, exceto que não é. In: Povos Indígenas no