The Brazilian-Hispanic relationship in the Iberian Union through documents preserved in Spanish institutions

Authors

  • Aurora Cuevas-Cerveró Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias de la Documentación, Madrid, España
  • Ignacio Miró-Charbonnier Universidad Alfonso X El Sabio, Madrid, España

DOI:

https://doi.org/10.26512/rici.v13.n2.2020.30874

Keywords:

Iberian Union. documentary legacy. research project. Archives. Libraries. digitization.

Abstract

We present the first results of a research project that aims at identifying and disseminating valuable historical documents related to the period of the Iberian Union (1580-1640) that are preserved in Spanish documentary institutions. This project sheds light on a little-known era in the shared history of Brazil and Spain and intends to strengthen ties between the two countries. The first methodological step for the identification of documents has been a bibliographic review that will help in the identification and selection of sources in Spanish archives and libraries. Once the selected documents are identified, they will be classified after a taxonomy of thematic areas resulting from research of the most relevant holdings. In a first stage the identification, selection and digitization of the documentation will be carried out. A second stage should bring to citizens and researchers alike a selection of the most relevant documents; this  will be possible through various initiatives, notably: virtual and physical exhibitions, in Spain and Brazil; scientific and informative publications; and the creation of a web portal where a selection of digitized works will be linked and described. Through all those means; this important documentary legacy will be made much more accessible to the research community as well as to every citizen.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Aurora Cuevas-Cerveró, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias de la Documentación, Madrid, España

Doutorado em Documentação (prêmio extraordinário) - Universidade Carlos III de Madrid, 2005 e Pós-doutorado na Universidade de Brasília. Graduação em Filosofia e Ciências da Educação ”“ Universidad Complutense de Madrid, 1987. Atualmente é professora titular na Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias de la Documentación, Departamento Biblioteconomia e Documentação. Tem ampla experiência docente e pesquisadora nacional e internacional na área de Ciência da Informação e Documentação com ênfase em alfabetização informaçional, atuando principalmente nos seguintes temas: competência em informação, inclusão social, cooperação para o desenvolvimento, bibliotecas educativas, leitura e  memória  . Tem promovido e coordenado o Seminário Hispano Brasileiro de Pesquisa em Informação, Documentação e Sociedade realizado anualmente no Brasil e na Espanha desde o ano de 2010.

Ignacio Miró-Charbonnier, Universidad Alfonso X El Sabio, Madrid, España

Doctor en Ciencias de la Documentación por la Universidad Complutense de Madrid, 2019, y Máster en Gestión de la Documentación, Bibliotecas y Archivos, 2013, por la misma universidad. Profesor de Catalogación y Documentación Musical dentro del Grado en Musicología, Universidad Alfonso X El Sabio, Madrid. Titulado Superior de Música por el Real Conservatorio Superior de Madrid. Compositor de música, con encargos y estrenos nacionales y extranjeros. Áreas de interés: documentos musicales, patrimonio cultural sonoro, humanidades digitales, informática para la creación y la notación de música. 

References

BOUZA ALVAREZ, Fernando J. Portugal no tempo dos Filipes: política, cultura, representações (1580-1668). Lisboa: Cosmos, 2000. (História, 34) ISBN 972-762-195-3

GARCÃA LÓPEZ, M. B. Fuentes para la Historia colonial de Brasil en los archivos españoles. Nuevo Mundo / Mundos Nuevos, Guía del investigador americanista. 2009. Recuperado de: https://journals.openedition.org/nuevomundo/56980 [Consulta: 01/03/2020]

GONZÁLEZ MARTÃNEZ, E. E. Guía de fuentes manuscritas para la Historia de Brasil conservadas en España. Madrid: Fundación Mapfre Tavera, 2002. ISBN 978-8484790273

LABRADOR ARROYO, Félix. La Casa Real en Portugal (1580-1621). Madrid: Polifemo Ediciones,2009.

LÓPEZ GÓMEZ, P.; GARCÃA MIRAZ, M. M. Fuentes archivísticas para la Historia de Brasil en España (siglos XV-XVII). Revista de Indias, v. 60, n. 218, p. 135-179, 2000.

MARTÃNEZ ORTIZ, J. Documentos manuscritos y obras varias impresas referentes a la historia del Brasil, existentes en Valencia (España). Valencia: Instituto de Estudios Americanistas, Institución Alfonso el Magnánimo: Diputación Provincial de Valencia: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Valencia, 1969.

MEGIANI, Ana Paula Torres; SANTOS PÉREZ, José Manuel; SILVA, Kalina Vanderlei. O Brasil na Monarquia Hispânica (1580-1668). Novas interpretações. São Paulo: Humanitas, 2014.

MELLO NETO, João Cabral de; RODRIGUES, José Honório. O Arquivo das Ãndias e o Brasil: documentos para a história do Brasil existentes no Arquivo das Ãndias de Sevilha, Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores, Comissionado de Textos de História do Brasil, 1966.

ORARÁN MÚGICA, Maria Inés. El Consejo de Portugal en el Archivo General de Simancas; Fuente para la historia del Brasil colonial. In: CONGRESSO DA ASBRAP, ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PESQUISADORES DE HISTÓRIA E GENEALOGIA, 1., 2008. Actas. Diálogos entre História e Genealogia", São Paulo, Brasil, 2 de agosto de 2008.

SANTOS, Ricardo Evaristo. El Brasil filipino: 60 años de presencia española en Brasil (1580-1640). Madrid: Mapfre, 1993. ISBN 978-8471005946

SANTOS PÉREZ, J. M. La conquista y colonización de Maranhão-Grão Pará: el gran proyecto de la Monarquía Hispánica para la Amazonia brasileña (1580-1640). Revista de Estudios Brasileños, v. 6, n. 11, p. 33-47, 2019. Disponible en: https://revistas.usal.es/index.php/2386-4540/article/view/reb20196113347

SOUTO MAIOR, P. Nos arquivos de Hespahna. Relação dos manuscriptos que interessam ao Brasil. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, v. 80, p. 7-207; y v. 81, p. 9-288, 1918.

SOUZA JÚNIOR, A. O período filipino da História do Brasil nos arquivos espanhóis. Revista do Instituto de Geografia e História Militar do Brasil, v. XLIII, n. 56, p. 103-114, 1968.

STELLA SANTAELLA, Roseli. Brasil durante el gobierno español: 1580-1640. Madrid: Fundación Mapfre Tavera, 2000.

STELLA SANTAELLA, Roseli. Catálogo dos documentos relativos ao Brasil existentes no Arquivo Geral de Simancas. Espanha, sec. XVI e XVII. São Paulo: Departamento de História Faculdade de Ciências e Letras Cruzeiro do Sul, 1990.

VAINFAS, R. Tempo dos Filipes no Brasil colonial: enfoques historiográficos, possibilidades de investigação. Revista Maracanan, n. 16, p. 14-33, Jan./junho 2017. Disponible en: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/maracanan/article/view/27118/19588

VALLADARES RAMÃREZ, Rafael Brasil: de la unión de Coronas a la crisis de Sacramento (1580-1680). Acuarela de Brasil, 500 años después: seis ensayos sobre la realidad histórica y económica brasileña: II Coloquio Internacional de Historia de América, Salamanca 10-12 de noviembre de 1999. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2000.

VALLADARES RAMÃREZ, Rafael. No somos tan grandes como imaginábamos. Historia global y Monarquía Hispánica. UNED. Espacio, Tiempo y Forma. Serie IV, Historia Moderna, t. 25, 2012. Disponible en: http://revistas.uned.es/index.php/ETFIV/article/view/11948/11351

Published

2020-04-14

How to Cite

Cuevas-Cerveró, A., & Miró-Charbonnier, I. (2020). The Brazilian-Hispanic relationship in the Iberian Union through documents preserved in Spanish institutions. Revista Ibero-Americana De Ciência Da Informação, 13(2), 570–582. https://doi.org/10.26512/rici.v13.n2.2020.30874

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.