La madre de las clasificaciones: términos de parentesco en la categorización nominal en toba (guaycurú)
DOI:
https://doi.org/10.26512/rbla.v6i1.21064Palavras-chave:
Toba. Clasificación nominal. Composición. Términos de parentesco. Términos de clase.Resumo
El objetivo de este artículo es profundizar en el estudio de los morfemas de parentesco ‘madre’ y ‘padre’ en toba explorando su función específica en la clasificación de nombres. Los morfemas de parentesco en esta lengua constituyen un rico y complejo tema de estudio y han despertado el interés de estudios tanto lingüísticos como antropológicos y etnobiológicos. El trabajo se propone precisar los aspectos formales, semánticos y funcionales de los morfemas léxicos lateÊ”e ‘madre’ y ltaÊ”a ‘padre’. Mostraremos que los mismos participan de manera productiva en la formación de nombres compuestos y poseen una función destacada no solo en la identificación de entidades sino también en la conformación de dominios léxicos. A su vez, evidenciamos que, además de su función derivacional, participan en la categorización de los nombres. La complejidad de su significado radica en que estas formas codifican las nociones de semejanza, aproximación y no-prototipicalidad junto a la de aumentativo.
Downloads
Referências
Aikhenvald, Alexandra. 2000. Classifiers. A Typology of Noun Categorization Devices. Oxford: Oxford University Press.
Aikhenvald, Alexandra. 2007. “Typological distinctions in word-formation.” En Language Typology and Syntactic Description, ed. Timothy Shopen, vol. III: Grammatical Categories and the Lexicon, 1”“65. Cambridge: Cambridge University Press. 2nd ed.
Allan, Keith. 1977. “Classifiers.” Language 53:285”“311.
Arenas, Pastor y Gustavo Porini. 2009. Las aves en la vida de los tobas del oeste de la Provincia de Formosa. Asunción: Editorial Tiempo de Historia.
Balée, William. 1989. “Nomenclatural patterns in Ka’apor ethnobotany.” Journal of Ethnobiology 9, 1:1”“24.
Beckwith, Christopher. 2007. Phoronyms. Classifiers, Class Nouns, and Pseudopartitive Construction. New York: Peter Lang Publishing.
Berlin, Brent, Dennis E. Breedlove y Peter H. Raven. 1973. “General Principles of Classification and Nomenclature in Folk Biology.” American Anthropologist 75, 1:214”“42.
Berlin, Brent, Dennis E. Breedlove y Peter H. Raven. 1974. Principles of Tzeltal plant classification. An introduction to the botanical ethnography of a Mayanspeaking people of Highland Chiapas. New York/ London: Academic Press.
Bisang, Walter. 1999. “Classifiers in East and Southeast Asian languages: Counting and beyond.” En Numeral types and changes worldwide, ed. Jadranka Gvozdanovic, 113”“85. Berlin: Mouton de Gruyter.
Bisang, Walter. 2011. “Nominal and verbal classification ”“ why the former is far more widespread than the latter.” Paper presented at the Association of Linguistic Typology 9, Hong Kong, July 21-24.
Buckwalter, Alberto. 2001 [1980]. Vocabulario toba. Formosa/ Indiana: Equipo Menonita/ Mennonite Board of Missions. Ed. Revisada.
Censabella, Marisa. 2002. “Descripción funcional de un corpus en lengua toba (Familia Guaycurú, Argentina). Sistema fonológico, clases sintácticas y derivación. Aspectos de sincronía dinámica.” PhD diss., Universidad Nacional de Córdoba.
Craig, Colette. 1986. “Jacaltec noun classifiers. A study in grammaticalization.” Lingua 70:241”“284.
Cúneo, Paola. 2012. “Términos especializados en la composición de nombres etnobiológicos en toba (guaycurú).” Revista UniverSOS, Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales 9:133”“46. Universitat de València.
Cúneo, Paola. 2013a. Formación de palabras y clasificación nominal en el léxico etnobiológico en toba (guaycurú). Lincom Studies in Native American Linguistics 68. Munich: Lincom Europa.
Cúneo, Paola. 2013b. “Diminutivo en toba (guaycurú): forma y función.” Ponencia presentada en el III Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas. Universidad Nacional de Río Negro, San Carlos de Bariloche, 15 al 17 de mayo.
Cúneo, Paola. 2013c. “Augmentative in Toba (Guaycuruan): Form and Function.” En Word formation in South American languages, eds. Swintha Danielsen, Katja Hannß y Fernando Zúñiga, 52-77. Studies in Language Companion Series 163, John Benjamins.
DeLancey, Scott. 1986. “Towards a history of Tai classifier systems.” En Noun Classes and Categorization, ed. Colette Craig, 437”“452. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Denny, Peter. 1976. “What are noun classifiers good for?” Papers from the 12th Regional Meeting of the Chicago Linguistics
La madre de las clasificaciones: términos de parentesco en la categorización nominal...
Facundes, Sidney. 1994. “Noun Categorization in Apurina (Maipuran).” MA. Thesis, University of Oregon.
Grandi, Nicola. 2011. “Renewal and innovation in the emergence of Indo-European evaluative morphology.” En Lexis 6: Diminutives and Augmentatives in the Languages of the World, eds. Lívia Körtvélyessy y Pavel Å tekauer, 5”“25.
Grinevald, Colette. 2000. “A morphosyntactic typology of classifiers.” En Systems of Nominal Classsification, ed. Gunter Senft, 93-113. Cambridge: Cambridge University Press.
Haas, Mary. 1942. “The use of numeral classifiers in Thai.” Language 18:201”“205.
Harrison, K. David. 2007. “An Extintion of (Ideas about) Species.” When Languages Die. The Extinction of the World’s Languages and the Erosion of Human Knowledge, 23”“5. New York: Oxford University Press.
Heine, Bernd y Kuteva, Tania. 2002. World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
Ikoro, Suanu M. 1996. The Kana Language. Leiden: University of Leiden.
INDEC - Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, ECPI - Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas, 2004-2005. http://www.indec.gov.ar/webcenso/ECPI/index_ecpi.asp. Acceso 31 de agosto, 2013.
López, Alejandro. 2013. “Las texturas del cielo. Una aproximación a las tipologías moqoit del poder.” En Gran Chaco. Ontologías, poder, afectividad, eds.
Florencia Tola, Celeste Medrano y Lorena Cardín, 103”“131. Buenos Aires: Asociación Civil Rumbo Sur.
Martínez, Gustavo. 2009. “Fitonimia de los tobas bermejeños (Chaco Central, Argentina).” En Hacia una nueva carta étnica del Gran Chaco VIII, eds. José
Braunstein y Cristina Messineo, 194”“212. Buenos Aires/ Las Lomitas: Centro del Hombre Antiguo Chaqueño.
Martínez, Gustavo y Paola Cúneo. 2009. “Las denominaciones vernáculas y el conocimiento toba del entorno vegetal.” Revista de Dialectología y Tradiciones Populares(RDTP), vol. LXIV, 2:149”“68. Madrid: Instituto de Lengua Literatura y Antropología, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Matisoff, James. 1992. “The Mother of All Morphemes: Augmentatives and diminutives in areal and universal perspective.” Papers from the First Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society, eds. Martha Ratliff y Eric Schiller, 293”“349. Arizona State University, Program for Southeast Asian Studies.
Medrano, Celeste. 2012. “Zoo-sociología qom: de cómo los tobas y los animales trazan sus relaciones en el Gran Chaco.” PhD diss., Universidad de Buenos Aires.
Medrano, Celeste, Mauricio Maidana y Cirilo Gómez. 2011. Zoología Qom. Conocimientos tobas sobre el mundo animal. Santa Fe, Argentina: Ediciones Biológica. Serie Naturaleza, Conservación y Sociedad N° 3.
Messineo, Cristina. 2003. Lengua toba (guaycurú). Aspectos gramaticales y discursivos. Lincom Studies in Native American Linguistics 48. Munich: Lincom Europa.
Messineo, Cristina y Paola Cúneo. 2011. “Ethnobiological classification in two indigenous languages of the Gran Chaco Region: Toba (Guaycuruan) and Maká (Mataco-Mataguayan).” Anthropological Linguistics 53, 2:132”“69.
Miller, Elmer. 1979. Los tobas argentinos. Armonía y disonancia en una sociedad. México: Siglo XXI.
Scarpa, Gustavo. 2010. “Hacia una etnotaxonomía vegetal chorote II: Clasificación de las plantas entre las parcialidades iyojwá’ja y iyowújwa del Chaco argentino.” En Cristina Messineo, Gustavo F. Scarpa y Florencia Tola (comp.). Léxico y categorización etnobiológica en grupos indígenas del Gran Chaco, 157”“198.
Santa Rosa: Universidad Nacional de La Pampa. Taylor, John. 1989. Linguistic categorization. Prototypes in linguistic theory. Oxford: Clarendon Press.
Tola, Florencia y Valentín Suarez. 2013. “Diálogo sobre los existentes de un entorno superpoblado en el contexto de la marisca y la reivindicación política del territorio.” En Gran Chaco. Ontologías, poder, afectividad, ed. Florencia
Tola, Celeste Medrano y Lorena Cardín, 45”“76. Buenos Aires: Asociación Civil Rumbo Sur.
Tola, Florencia. 2010. “Maîtres, chamanes et amants.” En Ateliers du LESC (Société d’Ethnologie de Nanterre) 34, comp. Valentina Vapnarsky y Aurore Monod Becquelin. http://ateliers.revues.org/8538.
Tola, Florencia y Carlos Salamanca. 2009. “Una revisión de las terminologías de parentesco y del régimen de alianza matrimonial entre los toba (qom) del chaco argentino.” En VI Congreso Argentino de Americanistas 2008, 3:379”“393, coord. E. Cordeu. Buenos Aires: Sociedad Argentina de Americanistas y Dunken.
Wierzbicka, Anna. 1992. “What is a Life Form? Conceptual Issues in Ethnobiology.” Journal of Linguistic Anthropology 2, 1:3”“29.
Wittgenstein, Ludwig. 1978. Philosophical Investigations. Translated by G. E. M. Anscombe. Oxford: Basil Blackwell.
Wright, Pablo. 1992. “Dream, shamanism, and power among the toba of Formosa Province.” En Portal of Power. Shamanism in South America, eds. Jean Langdon y Gerard Baen, 149”“172. Albuquerque: University of New México Press.
Wright, Pablo. 2005. “Cosmografías.” Etnografías Contemporáneas 1, 1:173”“210.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam na RBLA concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a divulgar seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
