“Él es blanco y yo soy latina…” La categoría “mujer del tercer mundo” en los amores trasnacionales de migrantes colombianas cualificadas
Palabras clave:
migración femenina cualificada, relaciones amorosas transnacionales, género, interseccionalidad, “mujer del tercer mundol”Resumen
A partir de la vivencia migratoria trasnacional sur-norte de tres mujeres colombianas cualificadas, se analizan los avatares que afrontan ellas y sus relaciones amorosas transnacionales, desde la perspectiva de los feminismos decolonial y trasnacional. A pesar de su cualificación profesional y laboral, su autonomía económica y su capital social y cultural correspondiente a la clase media de su país de origen, en el norte global ellas no se escapan de ser subvaloradas bajo el estigma de “mujeres del tercer mundo”. Tampoco se salvan de las sospechas sobre la veracidad de su unión con una pareja del norte global. Sin embargo, se muestra cómo ellas se sobreponen a estas dificultades y logran consolidar su relación amorosa transnacional. Al final se proponen algunos desafíos de los estudios sobre migración transnacional sur-norte de mujeres cualificadas.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
ASSIS, Gláucia de Oliveira (2007) “Mulheres migrantes no passado e no presente: gênero, redes sociais e migração internacional”, Estudos Feministas, p.745-772.
ASSIS, Gláucia de Oliveira de Assis (2011a) “Entre dois lugares: as experiências afetivas de mulheres imigrantes brasileiras nos Estados Unidos” (321-362) Em: PISCITELLI, Adriana, ASSIS, Glaucia de Oliveira y NIETO OLIVAR, José Miguel (orgs.) Gênero, sexo amor e dinheiro mobilidades transnacionais envolvendo o Brasil. Campinas: UNICAMP/PAGU.
ASSIS, Gláucia de Oliveira de Assis (2011b) De Criciúma para o mundo: rearranjos familiares dos novos migrantes brasileiros. Editora Mulheres.
BERMÚDEZ RICO, Rosa Emilia (2014) “Trayectorias laborales de migrantes calificadas por razones de estudio”. Estudios Demográficos y Urbanos, vol. 29, n° 2, p.257-299.
BRANH, Avtar (2006) “Diferença, diversidade, diferenciação”. Cadernos Pagu, n°26, p.329 ”“ 365.
CONSTABLE, Nicole (2003) (ed) Romance on a Global Stage: Pen Pals, Virtual Ethnography, and "Mail Order" Marriages. Berkeley and Los Angele: University of California Press.
CONSTABLE, Nicole (2005) (ed.) Cross-Border Marriages: Gender and Mobility in Transnational Asia. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
CORPORACIÓN HUMANAS (2012) Mujeres migrantes sueños y realidades: aportes para un debate desde los derechos humanos. Bogotá. Recuperado de: http://www.humanas.org.co/archivos/mujeresmigrantes.pdf
ECHEVERRI, Margarita (2014) “A los dos lados del Atlántico. Reconfiguraciones de los proyectos migratorios y la vida familiar transnacional de la población colombiana en España”, Papeles Del CEIC International Journal On Collective Identity Research. vol 2014/2 p. 1-28. Recuperado en: http://www.ehu.eus/ojs/index.php/papelesCEIC/article/view/12988
GIORGI, Alberta y RAFFINI, Luca (2015) “Love and Ryanair: academic researchers’ mobility”, Forum Sociológico, n° 27, p. 43-52.
JULIANO, Dolores y LURBE, Katia (2000) “Mujeres estructuralmente viajeras: estereotipos y estrategias”, Papers. Revista de Sociología, n° 60, p.381-389.
Recuperado en: http://dx.doi.org/10.5565/rev/papers/v60n0.1280
MOHANTY, Chandra Talpade (1984) “Under Western eyes: Feminist scholarship and colonial discourses”, Boundary 2, vol. 12, n° 3, p.333-358.
MOHANTY, Chandra Talpade (2003) Feminism without Borders. Durham: Duke University Press.
PAVAJEAU, Carol (2016), Reseña del Dossier: Mobilidade Científica & Imigração Qualificada editado por Beatriz Padilla y Thais França, Forum Sociológico, n° 27. Recuperado en: http://www.rimac.mx/dossier-mobilidade-cientifica-imigracao-qualificada/
PAVAJEAU, Carol (2017) “Escenarios de movilidad académica en pareja: negociando afectos, dinero y carrera profesional en el marco de las políticas científicas en Colombia” (231-254). En: FRANÇA, Thais y PADILLA, Beatriz (eds.) Transnational Scientific Mobility. Perspectives from the North and the South. e-book was supported by FCT.
PAVAJEAU, Carol (2018) “Migración y movilidad académica de mujeres colombianas cualificadas, transnacionalización de los afectos y asuntos de intimidad”, Sociedad y Economía, n° 34, p.11-25.
PAVAJEAU, Carol y ECHEVERRI, Margarita (2016), “Migración de retorno y asuntos de género. Experiencias de mujeres colombianas”. Ponencia presentada en el Seminario Internacional sobre Migración de Retorno. Universidad Santo Tomà s. Bogotá ”“ Colombia. Septiembre de 2016.
PEDONE, Claudia (2008) “Varones aventureros vs. madres que abandonan: reconstrucción de las relaciones familiares a partir de la migración ecuatoriana”, REMHU. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, año XVI, n° 30, p. 45-64.
PEDONE, Claudia (2011), “Familias en movimiento. El abordaje teórico-metodológico del transnacionalismo familiar latinoamericano en el debate académico español”, Revista Latinoamericana de Estudios de Familia, vol. 3, p. 223-244.
PEDONE, Claudia, AGRELA ROMERO, Belén y GIL ARAUJO, Sandra (2012), “Políticas públicas, migración y familia: una mirada desde el género”, PAPERS. Revista de Sociología, vol. 97, n° 3, p. 541-568. Recuperado de: <http://papers.uab.cat/article/view/v97-n3-pedone-agrela-gil>
PEDONE, Claudia y ALFARO Yolanda (2015), “Migración cualificada y políticas públicas en América del Sur: el programa PROMETEO como estudio de caso”, Forum Sociológico, n° 27, p. 31-42.
PISCITELLI, Adriana (2011) “Estereotipos, migración y casamiento: brasileñas en España”. En; F. J. García y N. Kressova. (Coords.). Actas del I Congreso Internacional sobre Migraciones en Andalucía (2223-2232). Granada, España: Instituto de Migraciones.
PISCITELLI, Adriana (2008) “Interseccionalidades, categorias de articulação e experiências de migrantes brasileiras”, Sociedade e Cultura, vol. 11, n° 2, p. 263-274.
PUYANA, Yolanda, MICOLTA, Amparo y PALACIO, María Cristina. (Eds) (2013). Familias colombianas y migración internacional: entre la distancia y la proximidad. Bogotá, Colombia: Universidad Nacional de Colombia.
PUYANA, Yolanda, MOTOA, Julieth y VIVIEL, Adriana (2009). Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales. Bogotá, Colombia: Universidad Nacional de Colombia, Fundación Esperanza.
RIAÑO, Yvonne (2007) “Migration de femmes latino-américaines qualifiées universitaires en Suisse: Géographies migratoires, motifs de migration et questions de genre”. En: BOLZMAN, Claudio, CARBAJAL, Myrian y MAINARDI, Giuditta (eds.) La Suisse au rythme latino. Dynamiques migratoires des Latino-américains: logiques d’action, vie quotidienne, pistes d’intervention sociales et de santé. Geneve: Editions IES. Recuperado de: http://www.flacsoandes.edu.ec/agora/migracion-de-mujeres-latinoamericanas-universitarias-suiza-geografias-migratorias
RIAÑO, Yvonne (2011) "He’s the Swiss Citizen, I’m the Foreign Spouse: Binational Marriages and the Impact of Family-Related Migration Policies on Social Integration and Gender Relations” (265-283). En: KRALER, Albert, KOFMAN, Eleonore, KOHLI, Martin y SCHMOLL, Camille (eds.) Gender, Generations, and the Family in International Migration. Amsterdam: Amsterdam University Press.
RIAÑO, Yvonne (2005) “Women on the Move to Europe. A Review of the Literature on Gender and Migration”. En: MARRONI, María da Gloria y SALGADO, Gloria (eds.) Latinamerican Diaspora: Migration within a Globalized World (207-238). Puebla: Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Japan External Trade Organization.
RIVAS, Ana María y GONZÁLVEZ, Herminia (2009) Familias transnacionales colombianas. Transformaciones y permanencias en las relaciones familiares y de género. Madrid: Los libros de la Cataratas.
STRATHERN, Marilyn (2006) O gênero da dádiva: problemas com as mulheres e problemas com a sociedade na Melanésia. Campinas, Brasil: UNICAMP.
ASSIS, Gláucia de Oliveira de Assis (2011a) “Entre dois lugares: as experiências afetivas de mulheres imigrantes brasileiras nos Estados Unidos” (321-362) Em: PISCITELLI, Adriana, ASSIS, Glaucia de Oliveira y NIETO OLIVAR, José Miguel (orgs.) Gênero, sexo amor e dinheiro mobilidades transnacionais envolvendo o Brasil. Campinas: UNICAMP/PAGU.
ASSIS, Gláucia de Oliveira de Assis (2011b) De Criciúma para o mundo: rearranjos familiares dos novos migrantes brasileiros. Editora Mulheres.
BERMÚDEZ RICO, Rosa Emilia (2014) “Trayectorias laborales de migrantes calificadas por razones de estudio”. Estudios Demográficos y Urbanos, vol. 29, n° 2, p.257-299.
BRANH, Avtar (2006) “Diferença, diversidade, diferenciação”. Cadernos Pagu, n°26, p.329 ”“ 365.
CONSTABLE, Nicole (2003) (ed) Romance on a Global Stage: Pen Pals, Virtual Ethnography, and "Mail Order" Marriages. Berkeley and Los Angele: University of California Press.
CONSTABLE, Nicole (2005) (ed.) Cross-Border Marriages: Gender and Mobility in Transnational Asia. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
CORPORACIÓN HUMANAS (2012) Mujeres migrantes sueños y realidades: aportes para un debate desde los derechos humanos. Bogotá. Recuperado de: http://www.humanas.org.co/archivos/mujeresmigrantes.pdf
ECHEVERRI, Margarita (2014) “A los dos lados del Atlántico. Reconfiguraciones de los proyectos migratorios y la vida familiar transnacional de la población colombiana en España”, Papeles Del CEIC International Journal On Collective Identity Research. vol 2014/2 p. 1-28. Recuperado en: http://www.ehu.eus/ojs/index.php/papelesCEIC/article/view/12988
GIORGI, Alberta y RAFFINI, Luca (2015) “Love and Ryanair: academic researchers’ mobility”, Forum Sociológico, n° 27, p. 43-52.
JULIANO, Dolores y LURBE, Katia (2000) “Mujeres estructuralmente viajeras: estereotipos y estrategias”, Papers. Revista de Sociología, n° 60, p.381-389.
Recuperado en: http://dx.doi.org/10.5565/rev/papers/v60n0.1280
MOHANTY, Chandra Talpade (1984) “Under Western eyes: Feminist scholarship and colonial discourses”, Boundary 2, vol. 12, n° 3, p.333-358.
MOHANTY, Chandra Talpade (2003) Feminism without Borders. Durham: Duke University Press.
PAVAJEAU, Carol (2016), Reseña del Dossier: Mobilidade Científica & Imigração Qualificada editado por Beatriz Padilla y Thais França, Forum Sociológico, n° 27. Recuperado en: http://www.rimac.mx/dossier-mobilidade-cientifica-imigracao-qualificada/
PAVAJEAU, Carol (2017) “Escenarios de movilidad académica en pareja: negociando afectos, dinero y carrera profesional en el marco de las políticas científicas en Colombia” (231-254). En: FRANÇA, Thais y PADILLA, Beatriz (eds.) Transnational Scientific Mobility. Perspectives from the North and the South. e-book was supported by FCT.
PAVAJEAU, Carol (2018) “Migración y movilidad académica de mujeres colombianas cualificadas, transnacionalización de los afectos y asuntos de intimidad”, Sociedad y Economía, n° 34, p.11-25.
PAVAJEAU, Carol y ECHEVERRI, Margarita (2016), “Migración de retorno y asuntos de género. Experiencias de mujeres colombianas”. Ponencia presentada en el Seminario Internacional sobre Migración de Retorno. Universidad Santo Tomà s. Bogotá ”“ Colombia. Septiembre de 2016.
PEDONE, Claudia (2008) “Varones aventureros vs. madres que abandonan: reconstrucción de las relaciones familiares a partir de la migración ecuatoriana”, REMHU. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, año XVI, n° 30, p. 45-64.
PEDONE, Claudia (2011), “Familias en movimiento. El abordaje teórico-metodológico del transnacionalismo familiar latinoamericano en el debate académico español”, Revista Latinoamericana de Estudios de Familia, vol. 3, p. 223-244.
PEDONE, Claudia, AGRELA ROMERO, Belén y GIL ARAUJO, Sandra (2012), “Políticas públicas, migración y familia: una mirada desde el género”, PAPERS. Revista de Sociología, vol. 97, n° 3, p. 541-568. Recuperado de: <http://papers.uab.cat/article/view/v97-n3-pedone-agrela-gil>
PEDONE, Claudia y ALFARO Yolanda (2015), “Migración cualificada y políticas públicas en América del Sur: el programa PROMETEO como estudio de caso”, Forum Sociológico, n° 27, p. 31-42.
PISCITELLI, Adriana (2011) “Estereotipos, migración y casamiento: brasileñas en España”. En; F. J. García y N. Kressova. (Coords.). Actas del I Congreso Internacional sobre Migraciones en Andalucía (2223-2232). Granada, España: Instituto de Migraciones.
PISCITELLI, Adriana (2008) “Interseccionalidades, categorias de articulação e experiências de migrantes brasileiras”, Sociedade e Cultura, vol. 11, n° 2, p. 263-274.
PUYANA, Yolanda, MICOLTA, Amparo y PALACIO, María Cristina. (Eds) (2013). Familias colombianas y migración internacional: entre la distancia y la proximidad. Bogotá, Colombia: Universidad Nacional de Colombia.
PUYANA, Yolanda, MOTOA, Julieth y VIVIEL, Adriana (2009). Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales. Bogotá, Colombia: Universidad Nacional de Colombia, Fundación Esperanza.
RIAÑO, Yvonne (2007) “Migration de femmes latino-américaines qualifiées universitaires en Suisse: Géographies migratoires, motifs de migration et questions de genre”. En: BOLZMAN, Claudio, CARBAJAL, Myrian y MAINARDI, Giuditta (eds.) La Suisse au rythme latino. Dynamiques migratoires des Latino-américains: logiques d’action, vie quotidienne, pistes d’intervention sociales et de santé. Geneve: Editions IES. Recuperado de: http://www.flacsoandes.edu.ec/agora/migracion-de-mujeres-latinoamericanas-universitarias-suiza-geografias-migratorias
RIAÑO, Yvonne (2011) "He’s the Swiss Citizen, I’m the Foreign Spouse: Binational Marriages and the Impact of Family-Related Migration Policies on Social Integration and Gender Relations” (265-283). En: KRALER, Albert, KOFMAN, Eleonore, KOHLI, Martin y SCHMOLL, Camille (eds.) Gender, Generations, and the Family in International Migration. Amsterdam: Amsterdam University Press.
RIAÑO, Yvonne (2005) “Women on the Move to Europe. A Review of the Literature on Gender and Migration”. En: MARRONI, María da Gloria y SALGADO, Gloria (eds.) Latinamerican Diaspora: Migration within a Globalized World (207-238). Puebla: Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Japan External Trade Organization.
RIVAS, Ana María y GONZÁLVEZ, Herminia (2009) Familias transnacionales colombianas. Transformaciones y permanencias en las relaciones familiares y de género. Madrid: Los libros de la Cataratas.
STRATHERN, Marilyn (2006) O gênero da dádiva: problemas com as mulheres e problemas com a sociedade na Melanésia. Campinas, Brasil: UNICAMP.
Descargas
Publicado
2018-08-25
Cómo citar
Pavajeau Delgado, C., & Muñoz-Onofre, D. (2018). “Él es blanco y yo soy latina…” La categoría “mujer del tercer mundo” en los amores trasnacionales de migrantes colombianas cualificadas. Périplos: Revista De Estudios Sobre Migraciones, 2(1). Recuperado a partir de https://www.periodicos.unb.br/index.php/obmigra_periplos/article/view/21231
Número
Sección
Artigos
Licencia
AVISO DE DERECHOS DE AUTOR/A
La materia publicada es propiedad de la Revista y puede ser reproducida en su totalidad o en parte, con indicación de la fuente.
Copyright: Los autores son responsables en obtener los derechos de autor del material utilizado.
Copyright: Los autores son responsables en obtener el copyright, es decir, los derechos del material utilizado. La responsabilidad por el material publicado en la Revista es del autor.
DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD
Los nombres y direcciones informados en esta revista serán usados exclusivamente para los fines declarados por esta publicación y no estarán disponibles para a otros fines o para a terceros.
Envío de los textos
Los archivos deberán ser sometidos mediante la plataforma Open Journal Systems (ojs), ubicada en la siguiente dirección: <http://periodicos.unb.br/ojs310/index.php/obmigra_periplos/login>.
